https://blog.crboy.net/posts/wtf-pinyin/